Posts

Showing posts with the label German

Philip Swatzel’s Pension Application

Image
This is one of my favorite finds from my family record hunts. Not that it was hard to find - It was actually saved by many other members of the family - but because of the first hand account of history that it provides.

The Schwartzel Family’s Immigration to America

Image
I don’t know exactly where the Schwartzel family came from. I have hunches, clues, and even theories, but I haven’t found the missing link to prove where they came from, so for now we’ll stick to the facts. 

Anglicization of German Names

Image
American history is romanticized as a story of immigrants. Almost every American, including myself, can trace our lineage to multiple immigrants from Germany, but getting there is always a straight path. Anglicization of our German ancestors' names poses a large but surmountable obstacle to our genealogical research. Records and indexes are filled with our English speaking ancestors butchering the spelling of foreign names. German, French, Polish, all of them.